Les traitements inhalés
Le patient arrive avec ses inhalateurs. Les 34 produits vendus en Suisse, rangés par famille : ce qu'ils contiennent, sous quelle forme, à quelle posologie dans l'asthme et dans la BPCO.
CSI corticostéroïde inhaléLABA bêta-2-agoniste de longue duréeLAMA anticholinergique de longue duréeSABA bêta-2-agoniste de courte duréeSAMA anticholinergique de courte durée
CSI + LABA8
Foster®OM Pharma
BéclométasoneFormotérol
100/6 µg200/6 µg
Modulite®aérosol-doseur en solution, formulation extrafine
Asthme100/6 µg : traitement d'entretien et à la demande : 2×/j. 1 inhal. Selon besoin en plus, max. 6 inhal./j.Traitement d'entretien : 2×/j. 1–2 inhalations200/6 µg : traitement d'entretien : 2×/j. 2 inhalations
BPCOUniquement 100/6 µg : 2 inhal. 2×/j.
Atectura®Novartis
MométasoneIndacatérol
80/150 µg160/150 µg320/150 µg
Breezhaler®inhalateur à dose unique
Asthme1 capsule 1×/j.
BPCOPas d'indication
Flutiform®Mundipharma
FluticasoneFormotérol
50/5 µg125/5 µg250/10 µg
Aérosol-doseur
Asthme2 inhal. 2×/j.
BPCOPas d'indication
Relvar®GSK
FluticasoneVilantérol
92/22 µg184/22 µg
Ellipta®inhalateur à poudre
Asthme1 inhal. 1×/j.
BPCOSeulement 92/22 : 1 inhal. 1×/j.
Seffalair®Teva
FluticasoneSalmétérol
14/55 µg14/113 µg14/232 µg
Spiromax®inhalateur à poudre
Asthme1 inhal. 2×/j.
BPCOPas d'indication
Seretide®GSK
FluticasoneSalmétérol
100/50 µg250/50 µg500/50 µg
Diskus®inhalateur à poudre
Asthme1 inhal. 2×/j.
BPCOSeulement 500/50 : 1 inhal. 2×/j.
50/25 µg125/25 µg250/25 µg
Aérosol-doseur
Asthme2 inhal. 2×/j.
BPCOPas d'indication
Symbicort®AstraZeneca
BudésonideFormotérol
100/6 µg200/6 µg400/12 µg
Turbuhaler®inhalateur à poudre
AsthmeTraitement d'entretien :100/6 µg : 1–2 inhal. 2×/j. ou 2 inhal. le soir †200/6 µg : 1–2 inhal. 2×/j. ou 1–2 inhal. le soir, max. 2×4 inhal./j. †400/12 µg : 1–2 inhal. 2×/j. ou 1 inhal. le soir, max. 2×2 inhal./j.† En plus, traitement à la demande jusqu'à max. 12 inhal.
BPCOSeulement 200/6 : 2 inhal. 2×/j.
Vannair®AstraZeneca
BudésonideFormotérol
100/6 µg200/6 µg
Aérosol-doseur
Asthme2 inhal. 1–2×/j.Max. 4 inhal. 2×/j.
BPCOSeulement 200/6 : 2 inhal. 2×/j.
CSI + LABA + LAMA4
Trimbow®OM Pharma
BéclométasoneFormotérolGlycopyrronium
87/5/9 µg172/5/9 µg
Modulite®aérosol-doseur en solution, formulation extrafine
Asthme172/5/9 µg : 2 inhalations 2×/jour
BPCO87/5/9 µg : 2 inhalations 2×/jour
Enerzair®Novartis
MométasoneIndacatérolGlycopyrronium
160/150/50 µg
Breezhaler®inhalateur à dose unique
Asthme1 capsule 1×/j.
BPCOPas d'indication
Trelegy®GSK
FluticasoneUméclidiniumVilantérol
92/55/22 µg
Ellipta®inhalateur à poudre
AsthmePas d'indication
BPCO1 inhal. 1×/j.
Trixeo®AstraZeneca
BudésonideFormotérolGlycopyrronium
160/5/7 µg
Aerosphere®aérosol-doseur
AsthmePas d'indication
BPCO2 inhal. 2×/j.
LAMA + LABA3
Anoro®GSK
UméclidiniumVilantérol
55/22 µg
Ellipta®inhalateur à poudre
AsthmePas d'indication
BPCO1 inhal. 1×/j.
Spiolto®Boehringer Ingelheim
TiotropiumOlodatérol
2,5/2,5 µg
Respimat®soft-mist inhaler
AsthmePas d'indication
BPCO2 inhal. 1×/j.
Ultibro®Novartis
GlycopyrroniumIndacatérol
50/110 µg
Breezhaler®inhalateur à dose unique
AsthmePas d'indication
BPCO1 capsule 1×/j.
CSI seul6
Alvesco®AstraZeneca
Ciclésonide
80 µg160 µg
Aérosol-doseur
Asthme80–640 µg 1–2×/j.
BPCOPas d'indication
Arnuity®GSK
Fluticasone
90 µg182 µg
Ellipta®inhalateur à poudre
Asthme1 inhal. 1×/j.
BPCOPas d'indication
Axotide®GSK
Fluticasone
100 µg250 µg500 µg
Diskus®inhalateur à poudre
50 µg125 µg250 µg
Aérosol-doseur
AsthmeAu début : 100–1000 µg 2×/j.Entretien : 100–500 µg 2×/j.
BPCOPas d'indication
Miflonide®Novartis
Budésonide
200 µg400 µg
Breezhaler®inhalateur à dose unique
AsthmeInitial : 200–400 µg 1–2×/j.Selon besoin : 2–4×/j., max. 1600 µg/j.
BPCOInitial : 200–400 µg 1–2×/j.Selon besoin : 2–4×/j., max. 1600 µg/j.
Pulmicort®AstraZeneca
Budésonide
100 µg200 µg400 µg
Turbuhaler®inhalateur à poudre
Asthme100–400 µg 2×/j. ou 200–400 µg 1×/j.max. 800 µg 2×/j.
BPCO100–400 µg 2×/j. ou 200–400 µg 1×/j.max. 800 µg 2×/j.
QVAR®Teva
Béclométasone
100 µg
Aérosol-doseur
Asthme50–400 µg 2×/j.
BPCOPas d'indication
LABA seul5
Foradil®Novartis
Formotérol
12 µg
Aerolizer®inhalateur à poudre
Asthme1–2 doses unitaires 2×/j.
BPCO1–2 doses unitaires 2×/j.
Onbrez®Novartis
Indacatérol
150 µg300 µg
Breezhaler®capsules de poudre
AsthmePas d'indication
BPCO1 caps. 1×/j.
Oxis®AstraZeneca
Formotérol
6 µg12 µg
Turbuhaler®inhalateur à poudre
AsthmeSelon besoin : 6–12 µgTraitement d'entretien : 6–12 µg 1–2×/j., max. 24 µg 2×/j.
BPCOSelon besoin : 6–12 µgTraitement d'entretien : 6–12 µg 2×/j.
Serevent®GSK
Salmétérol
50 µg
Diskus®inhalateur à poudre
Asthme1–2 inhal. 2×/j.
BPCO1–2 inhal. 2×/j.
25 µg
Aérosol-doseur
Asthme2–4 inhal. 2×/j.
BPCO2–4 inhal. 2×/j.
Striverdi®Boehringer Ingelheim
Olodatérol
2,5 µg
Respimat®soft-mist inhaler
AsthmePas d'indication
BPCO2 inhal. 1×/j.
LAMA seul4
Eklira®AstraZeneca
Aclidinium
322 µg
Genuair®inhalateur à poudre
AsthmePas d'indication
BPCO1 inhal. 2×/j.
Incruse®GSK
Uméclidinium
55 µg
Ellipta®inhalateur à poudre
AsthmePas d'indication
BPCO1 inhal. 1×/j.Le document source indique 2×/j. : c'est une coquille, l'information professionnelle dit une fois par jour.
Seebri®Novartis
Glycopyrronium
50 µg
Breezhaler®capsules de poudre sèche
AsthmePas d'indication
BPCO1 caps. 1×/j.
Spiriva®Boehringer Ingelheim
Tiotropium
18 µg
Handihaler®capsules de poudre
AsthmePas d'indication
BPCO1 caps. 1×/j.
2,5 µg
Respimat®soft-mist inhaler
AsthmePas d'indication
BPCO2 inhal. 1×/j.
SABA — courte durée2
Bricanyl®AstraZeneca
Terbutaline
500 µg
Turbuhaler®inhalateur à poudre
Asthme1–3 inhal. 4×/j.max. 12 inhal./j.
BPCO1–3 inhal. 4×/j.max. 12 inhal./j.
Ventolin®GSK
Salbutamol
200 µg
Diskus®inhalateur à poudre
Asthme1 inhal. selon besoin et/ou 3–4×/j.
BPCO1 inhal. selon besoin et/ou 3–4×/j.
100 µg
Aérosol-doseur
Asthme1–2 inhal. selon besoin et/ou 3–4×/j.
BPCO1–2 inhal. selon besoin et/ou 3–4×/j.
SAMA — courte durée1
Atrovent® NBoehringer Ingelheim
Ipratropium
21 µg
Aérosol-doseur
Asthme1–2 inhal. 3–4×/j.
BPCO1–2 inhal. 3–4×/j.
SABA + SAMA1
Berodual® NBoehringer Ingelheim
FénotérolIpratropium
50/20 µg
Aérosol-doseur
AsthmeSeulement en cas de besoin : 2–4 inhalations
BPCO1–2 inhal. 3×/j., max. 8 inhal./j.
Aucun produit ne correspond.
Doses quotidiennes de corticostéroïdes inhalés selon GINA
Asthme de l'adulte et de l'adolescent dès 12 ans : où se situe le traitement du patient.
Schéma en prises matin · midi · soir.
Dose faible de CSIpar ex. Foster® 100/6 µg, 101
| Seretide® pMDI | 50/25 µg | 202 |
| Seretide® Diskus | 100/50 µg | 101 |
| Relvar® Ellipta | 92/22 µg | 100 |
| Atectura® | 80/150 µg | 100 |
| Flutiform® | 50/5 µg | 202 |
| Seffalair® | 14/113 µg | 101 |
| Vannair® | 200/6 µg | 002 |
| Vannair® | 100/6 µg | 202 |
| Symbicort® Turbuhaler | 100/6 µg | 202 |
| Symbicort® Turbuhaler | 200/6 µg | 101 |
Dose moyenne de CSIpar ex. Foster® 100/6 µg, 202
| Seretide® pMDI | 125/25 µg | 202 |
| Seretide® Diskus | 250/50 µg | 101 |
| Relvar® Ellipta | 92/22 µg | 100 |
| Atectura® | 160/150 µg | 100 |
| Flutiform® | 125/5 µg | 202 |
| Seffalair® | 14/232 µg | 101 |
| Vannair® | 200/6 µg | 202 |
| Symbicort® Turbuhaler | 200/6 µg | 202 |
Dose élevée de CSIpar ex. Foster® 200/6 µg, 202
| Seretide® pMDI | 250/25 µg | 202 |
| Seretide® Diskus | 500/50 µg | 101 |
| Relvar® Ellipta | 184/22 µg | 100 |
| Atectura® Breezhaler® | 320/150 µg | 100 |
| Flutiform® | 250/10 µg | 202 |
| Symbicort® Turbuhaler | 400/12 µg | 202 |
Ce n'est pas un tableau d'équivalence exact. Il classe des produits à dosage faible, moyen ou élevé de CSI selon l'information produit. La puissance des CSI peut varier selon les groupes : le patient ne doit pas passer à un autre inhalateur sans surveillance médicale.
Dosages : doses mesurées par l'appareil, et non délivrées par l'embout buccal — sauf Relvar®, dont les doses indiquées sont celles délivrées par l'embout buccal.
Source : « Aperçu des produits respiratoires à inhaler », état avril 2024, d'après les informations professionnelles suisses ; doses de CSI : Global Initiative for Asthma, Global Strategy for Asthma Management and Prevention, 2024. Les posologies évoluent : se référer à l'information professionnelle de chaque produit sur swissmedicinfo.ch.
Aide à la décision, ne remplace pas le jugement clinique.
Régler la VNI →Reconnaître l'asynchronie sur les courbes, régler selon le patient.